به گزارش پایگاه خبری «عصر نمایشگاه» به نقل از خبرگزاری صدا و سیما, موزه کتابخانه سلطنتی نیاوران در ادامه طرح نمایشگاه‌های دوره‌ای و رونمایی آثار خود، به مناسبت روز بزرگداشت حکیم عمر خیام، از نسخه خطی نفیس دیوان رباعیات این شاعر پارسی گوی قرن پنجم با عنوان «فیروزه شعر پارسی» رونمایی می‌کند.

این نسخه خطی از دیوان رباعیات خیام در سده 14 هجری قمری توسط فرقانی کاتب بنام آن دوره به با خط ثلث در قطع وزیری کتابت شده است.

آوازه خیام بیشتر به واسطه نگارش رباعیاتش است و این رباعیات به اغلب زبان‌های زنده ترجمه شده و در این میان مشهورترین ترجمه‌ها که باعث شهرت عالم گیر خیام و اشعارش شد، ترجمه شاعر بریتانیایی ادوارد فیتز جرالد در سال 1859 میلادی به زبان انگلیسی است.

از این رو این موزه در کنار نسخه خطی نفیس خود، 3 جلد کتاب چاپی شامل رباعیات به زبان‌های فارسی، فرانسه، انگلیسی، آلمانی، اردو و عربی مزین هنر نگارگری و تصویرگری استادان بنام معاصر، حسین بهزاد و محمد تجویدی را نیز به نمایش می‌گذارد.

علاقه‌مندان برای بازدید از این نمایشگاه می‌توانند از 28 اردیبهشت تا 10 خرداد از ساعت 9 تا 18 به موزه کتابخانه سلطنتی مجموعه فرهنگی تاریخی نیاوران واقع در میدان شهید باهنر (نیاوران) مراجعه کنند و مجموعه تا ساعت 19 فعال است.