گزارش  پایگاه خبری«عصرنمایشگاه» به نقل از فارس، هیرو یاسوکو بایاشی سفیر ژاپن در نمایشگاه کتاب پیرامون این نمایشگاه اظهار داشت: مردم ژاپن با کتابهای شعر ایران آشنا هستند. انها با حوزه شعر بیشتر از سایر حوزه‌ها ایران را می‌شناسند. من شخصا شاهنامه فردوسی را از ایران خوانده‌ام و لذت بردم.

وی با بیان اینکه کتابهای بسیاری تاکنون ترجمه شده اما تعاملات فرهنگی ایران با ژاپن باید گسترده‌تر شود گفت: جای خالی ترجمه ادبیات معاصر خالی است و باید راهکاری برای آن بیاندیشیم.

سوکوبایاشی همچنین ضمن اشاره به اینکه اشعار بسیار خوبی از شاعران و نویسندگان معاصر ایرانی ترجمه شده اما باید بتوانیم تعامل سازنده‌تری در این حوزه پیرامون سایر آثار داشته باشیم خواهان تعامل هر دو کشور در این راستا شد.

وی نمایشگاه کتاب را یکی از بزرگترین نمایشگاه‌های کتاب در جهان دانست و از مهمان ویژه شدن در آن استقبال کرد.